참값CHAMGAP
승인참값 편집부 검토·승인 완료 (2026-07-20). 초안은 AI가 작성했고, 인용 4건의 실존을 원문 페이지에서 확인했으며, 코덱스 블라인드 등급과 적대 감사를 거쳤습니다. 방법론 v0.6 · 실패 패턴 도감 v1.
판정 No. 794 · 검색일 2026-07-20 · 방법론 v0.6

클로트리마졸 질정,
단순 외음질칸디다증의 증상·진균학적 치유 정말 도움이 될까?

30초 요약
B
근거 등급 B · 68점 · 안전성 주의
단순 칸디다증의 단기 치유는 입증됐지만 재발·복잡성 감염과 다른 질염의 자가진단은 별개입니다
연구가
보여주는 것
클로트리마졸 질정은 단순 외음질칸디다증의 증상과 진균학적 치유를 직접 높여 B다. 작은 위약대조 이중맹검시험이지만 평가가능 23명 중 500 mg 1회군의 치유는 9/10, 위약군은 0/13으로 효과 분리가 크다. 103명 이중맹검시험에서는 500 mg 1회와 100 mg 3일 요법의 초기 임상·진균 음전이 각각 90%와 89%였으며, 이후 활성대조시험도 치유를 확증했다. 다만 핵심 위약자료가 매우 작고 오래됐으며 현대 자료 대부분이 활성대조·비열등성 시험이어서 B 68점이다. 국소 자극, 임신 중 사용방법, 자가진단 오류와 재발·복잡성 감염의 별도평가는 safety에 둔다.
광고가
말하는 것
광고는 '가려움이면 한 번에 완치'처럼 증상만으로 진단하고 재발·복잡성까지 같은 단회요법으로 해결하는 듯 말할 수 있다. 실제 근거는 칸디다로 확인된 단순 감염의 단기 임상·진균치유에 가장 잘 맞고, 반복 재발이나 비알비칸스 감염은 진단과 요법이 달라질 수 있다.

제품을 고를 때 알아두면 좋은 사실

  • 클로트리마졸 질정은 제품에 따라 100 mg 다일요법, 500 mg 단회요법 등 사용법이 다르므로 포장 설명서와 처방을 그대로 따라야 한다.
  • 외음부 가려움, 작열감, 분비물은 칸디다증에 특이적이지 않다. 처음 생긴 증상, 악취·발열·하복부통증, 출혈, 치료실패 또는 잦은 재발은 진료로 원인을 확인해야 한다.
  • 국소 작열감, 자극, 불편감이 생길 수 있으나 전신노출은 경구 아졸보다 낮다. 질용 제품과 동봉 크림의 사용부위는 서로 다를 수 있다.
  • 임신 중에는 경구 플루코나졸을 임의 복용하지 말고 의료진 지시에 따른 국소 아졸요법을 사용한다. 삽입기 사용 여부와 치료기간도 임신상태와 제품 지침을 확인해야 한다.
Gap Measurement · 판정 794 · B 68점
광고가 말하는 효과
독립·고품질 연구가 뒷받침하는 범위
△ GAP
01

연구들이 실제로 보여주는 것

Hughes와 Kriedman은 임상·진균학적으로 확진된 26명을 클로트리마졸 500 mg 질정 1회 또는 위약에 무작위 이중맹검 배정했다. 평가가능 환자에서 한 달 뒤 클로트리마졸 10명 중 9명이 임상·진균학적으로 치유된 반면 위약 13명은 첫 추적에서 모두 실패했다. Fleury 등은 103명 이중맹검시험에서 500 mg 1회와 100 mg 2정씩 3일 요법을 비교했고 초기 음전·임상치유가 90%와 89%, 후기 성공이 75%와 72%로 비슷했다. Zhou 등 2016년 중증 감염 240명 시험에서는 500 mg 두 번 요법이 플루코나졸 150 mg 두 번과 단기 임상·진균치유에서 비슷했지만, 이는 단순 단회요법의 위약 우월성을 추가 증명한 시험은 아니다. 재발성 감염의 월 1회 억제시험도 실제 존재하므로 문헌 없음의 '?'가 아니라 제한적 C로 분리했다.

02

왜 B(68점)로 분류했나

위약대조시험은 평가가능 23명으로 작지만 임상·진균학적 치유가 9/10 대 0/13으로 효과 분리가 크고, 103명 이중맹검 용법비교와 후속 활성대조시험이 치유를 확증했다. 직접 치유종점은 강점이지만 위약자료가 오래됐고 현대 근거는 비열등성·활성대조에 치우쳐 B 68점이다. 국소 자극·임신·오진과 복잡성 감염 관리는 별도 safety다.

반대 견해도 기록합니다. 첫 단순 감염에서 설명서에 맞는 단기치료는 합리적이지만, 증상이 낫지 않거나 2개월 안에 재발하면 반복 자가치료보다 진찰과 현미경·배양 등 확인이 우선이다. 재발성 또는 비알비칸스 칸디다는 더 긴 치료나 다른 전략이 필요할 수 있다.

재판정 기록. 신규 판정 — 단순 외음질칸디다증의 임상·진균학적 치유가 위약대조시험과 반복 활성대조시험에서 직접 확인됐으나, 핵심 위약자료가 매우 작고 오래됐으며 현대자료가 비열등성·활성대조에 치우쳐 B 적용

효능별 세부 등급

이 성분은 여러 효능을 함께 주장합니다. 종합 등급 하나로 뭉뚱그리면 강한 효능과 약한 효능이 섞이므로, 효능별로 나눠 표기합니다. 종합 등급은 가장 강한 반증 또는 핵심 주장을 반영합니다.

효능(하위 주장)등급근거 요지
단순 외음질칸디다증의 증상·진균학적 치유B위약대조 직접 치유와 반복 활성대조 자료가 일치하지만 핵심 위약시험이 작고 오래됐다.
재발성 외음질칸디다증의 월 1회 장기 억제C작은 구식 위약대조 인체시험이 있어 문헌 없음은 아니지만 증상재발 감소가 제한적이고 진균 재집락이 흔했다.
중증 외음질칸디다증의 클로트리마졸 2회 요법C240명 활성대조시험에서 플루코나졸과 비슷했지만 단일시험·비열등성 성격이고 단순 단회요법과는 별도다.

교차 검증 — 코덱스·클로드

이 판정은 코덱스가 초안(문헌조사+인용 실존확인)을 만들고, 코덱스 블라인드 등급과 적대 감사가 교차검증했으며, 방법론 경계규칙 재대입으로 클로드가 총괄 판결했습니다. 등급이 갈린 건은 재판정으로 정리했습니다.
03

증거 표

연구설계표본자금종점결과가중치
Hughes D, Kriedman T. 1984전향적 무작위 이중맹검 위약대조시험확진 환자 26명·효능평가 23명보고 불충분약 1주와 1개월 임상증상·진균검사 치유한 달 뒤 클로트리마졸군 10명 중 9명이 임상·진균학적으로 치유됐고 위약 13명은 첫 추적에서 모두 실패했다.직접 위약대조 치유 근거이나 매우 소규모
Fleury F et al. 1985다기관 이중맹검 활성 용법비교시험임상·진균 확진 환자 103명보고 불충분; 제품 용법평가 맥락5~10일 및 27일 이후 임상·진균 음전과 치료성공초기 음전은 500 mg 1회 90%, 100 mg 3일 89%였고 후기 성공은 75%와 72%였다.용법 간 재현성 직접근거
Zhou X et al. 2016무작위 활성대조시험중증 외음질칸디다증 환자 240명PubMed 초록에 자금원 미기재7~14일과 30~35일 임상·진균학적 치유클로트리마졸 500 mg 두 번은 플루코나졸 150 mg 두 번과 단기 임상·진균치유가 비슷했다.중증 감염의 보조 활성대조 근거
§

영수증 — 참고 문헌 4건

인용 4건은 2026-07-20 기준 원문 페이지에서 실존을 확인했습니다.

Hughes D, Kriedman T. Treatment of vulvovaginal candidiasis with a 500-mg vaginal tablet of clotrimazole. Clin Ther. 1984;6(5):662-668. PMID: 6383612.
작은 위약대조시험에서 500 mg 1회군 10명 중 9명이 한 달 뒤 임상·진균학적으로 치유됐다. 깃발: 평가가능 23명뿐인 1984년 소규모 시험이다.
실존확인
Fleury F, Hughes D, Floyd R. Therapeutic results obtained in vaginal mycoses after single-dose treatment with 500 mg clotrimazole vaginal tablets. Am J Obstet Gynecol. 1985;152(7 Pt 2):968-970. PMID: 3895963. DOI: 10.1016/S0002-9378(85)80013-2.
103명에서 500 mg 1회와 100 mg 3일 요법의 초기 치유가 90%와 89%로 비슷했다. 깃발: 위약이 없는 두 유효 용법 비교이며 장기 재발예방 시험이 아니다.
실존확인
Zhou X, Li T, Fan S, et al. The efficacy and safety of clotrimazole vaginal tablet vs. oral fluconazole in treating severe vulvovaginal candidiasis. Mycoses. 2016;59(7):419-428. PMID: 27073145. DOI: 10.1111/myc.12485.
중증 감염 240명에서 클로트리마졸 두 번과 플루코나졸 두 번의 단기 임상·진균치유가 비슷했다. 깃발: 활성대조 중증 감염 시험이며 단순 감염 단회요법의 위약 우월성을 추가 입증하지는 않는다.
실존확인
Bushell TE, Evans EG, Meaden JD, Milne JD, Warnock DW. Intermittent local prophylaxis against recurrent vaginal candidosis. Genitourin Med. 1988;64(5):335-338. PMID: 3060424. PMCID: PMC1194255. DOI: 10.1136/sti.64.5.335.
재발성 감염에서 월 1회 클로트리마졸 억제가 위약보다 3개월 증상재발을 줄였으나 진균 재집락은 흔했다. 깃발: 오래되고 작은 억제시험이라 재발성 질환에 강한 등급을 주기 어렵지만 문헌 자체는 존재한다.
실존확인
초안·재작성: 코덱스 (AI) · 검증: 코덱스 블라인드 등급 + 적대 감사 · 총괄: 클로드
검토·승인: 참값 편집부 · 승인일: 2026-07-20 · 정정 이력: (없음)

이 판정 인용하기

클로트리마졸 질정 × 단순 외음질칸디다증 치유 근거등급 B 카드
[참값] 클로트리마졸 질정 × 단순 외음질칸디다증 치유 — 근거등급 B·68점. 인용 4건 실존 확인. 출처: https://chamgap.com/verdicts/womens/clotrimazole-vaginal-tablet-uncomplicated-vulvovaginal-candidiasis-cure/ · CC BY 4.0

CC BY 4.0 — 출처 표기 시 자유 사용, 등급·수치 왜곡 시 사용 불가.

!

이 문서가 하는 일과 하지 않는 일

참값은 정보 제공자입니다. "무엇이 연구로 확인됐고 무엇이 확인되지 않았는지"를 전할 뿐, "먹어라·사라"를 말하지 않습니다. 그 결정은 독자와, 필요하다면 의료·법률 전문가의 몫입니다. 이 판정은 검색일까지 공개된 문헌에 근거하며 새 연구가 나오면 등급은 바뀝니다. 이곳의 어떤 내용도 의학적 조언이 아닙니다.