참값CHAMGAP
승인참값 편집부 검토·승인 완료 (2026-07-23). 초안은 AI가 작성했고, 인용 2건의 실존을 원문 페이지에서 확인했으며, 코덱스 블라인드 등급과 적대 감사를 거쳤습니다. 방법론 v0.6 · 실패 패턴 도감 v1.
판정 No. 1219 · 검색일 2026-07-23 · 방법론 v0.6

보르피린,
눈밑·볼 꺼짐의 지방 볼륨을 늘려 필러처럼 채움 정말 도움이 될까?

30초 요약
D
근거 등급 D · 22점 · 안전성 소규모 제조사 시험에서는 내약성이 양호했지만 눈가 장기자료가 부족하고 따가움·홍반·면포·접촉자극이 생길 수 있다.
보습으로 잠시 도톰해 보일 수는 있어도 눈밑·볼 지방을 늘려 필러처럼 채운다는 인체근거는 없습니다
연구가
보여주는 것
보르피린이 눈밑·볼 꺼짐을 지방으로 채운다는 주장은 D다. 확인되는 인체자료는 제조사 Sederma가 여성의 한쪽 유방에 5% 보르피린을 56일 바른 소규모 시험뿐이다. 56일 평가 가능자는 28명이었고 처리측 평균 증가는 2.2%, 무처리측은 0.9%였으며 처리측의 기저 대비 p값은 0.10으로 통상적 유의수준을 넘지 못했다. 얼굴, 특히 눈밑·볼을 대상으로 한 독립 무작위시험은 없고, 세포배양의 지방축적은 피부를 통과해 얼굴 피하지방을 늘린다는 증거가 아니다. 제조사자료·간접 부위·통계적 무효를 반영해 D 22점이다.
광고가
말하는 것
광고는 세포배양의 '지방세포 부피 증가'와 전체 평균이 아닌 최상 반응자 8명의 8.4%를 '필러 인 어 보틀'로 바꾼다. 실제 제조사 인체시험의 전체 평균은 유방 상부 2.2%였고 통계적으로 유의하지 않았으며, 얼굴 꺼짐이나 필러와의 비교시험은 없다.

제품을 고를 때 알아두면 좋은 사실

  • Volufiline은 Sederma의 상표 원료이며 INCI 표기는 Hydrogenated Polyisobutene 및 Anemarrhena Asphodeloides Root Extract로 제시된다.
  • 제조사 권장 사용수준은 완제품의 5%이고, 온라인에서 판매되는 '100% Volufiline' 원액이나 완제품은 농도·진품 여부·보조성분이 서로 다를 수 있다.
  • 제조사 소규모 시험에서는 내약성이 양호했지만 얼굴과 눈가의 장기 안전성 자료는 부족하며, 따가움, 홍반, 면포·여드름 또는 접촉자극이 생길 수 있다.
  • 눈 안이나 점막에 닿지 않게 하고 먼저 작은 부위에 시험해야 한다. 붓기·통증·지속 발진이 생기면 중단하며, 실제 얼굴 용적 소실은 피부과·성형외과 평가가 더 적절하다.
Gap Measurement · 판정 1219 · D 22점
광고가 말하는 효과
독립·고품질 연구가 뒷받침하는 범위
△ GAP
01

연구들이 실제로 보여주는 것

Sederma의 2006년 SPINCONTROL 시험은 작은 유방을 가진 여성 32명을 포함해 한쪽 유방을 무작위로 처리하고 다른 쪽을 무처리 대조로 두었다. 5% 보르피린 크림겔을 하루 두 번 56일 사용했고, 30명이 완료했지만 56일 자료는 28명만 평가 가능했다. FOITS로 측정한 상부 유방의 정규화 부피 변화는 처리측 +2.2%, 대조측 +0.9%였고 처리측의 기저 대비 p=0.10이었다. 제조사 문서는 3T3-L1 및 사람 지방세포 배양에서 분화·지질축적 신호를 제시하지만 피부투과, 얼굴 피하지방 도달, 눈밑·볼 임상효과를 입증하지 않는다. PubMed와 웹에서 독립 얼굴 무작위시험을 확인하지 못했다.

02

왜 D(22점)로 분류했나

유일한 인체자료는 제조사 28명 평가의 한쪽 유방시험이고 평균 변화는 처리측 +2.2%, 무처리측 +0.9%, 처리측 기저 대비 p=0.10이었다. 눈밑·볼 독립 RCT와 필러 비교가 없고 세포배양 기전은 임상효능으로 전환되지 않는다. 제조사자료뿐·통계적 무효·부위 간접성으로 D 22점이다.

반대 견해도 기록합니다. 보습과 광학적 표면 개선만을 기대한다면 일반 화장품처럼 사용할 수 있다. 지방 볼륨 증가나 필러 대체를 목표로 구매한다면 현재 근거는 가격과 기대를 정당화하지 못한다.

재판정 기록. 교차검증 반영 — 유일한 인체자료가 제조사 수행 28명 평가의 한쪽 유방시험이며 56일 평균 2.2% 변화도 p=0.10으로 통상적 유의수준에 미달하고 눈밑·볼 독립 RCT나 필러 비교가 없어 제조사자료뿐·무효·부위 간접성의 D 적용

효능별 세부 등급

이 성분은 여러 효능을 함께 주장합니다. 종합 등급 하나로 뭉뚱그리면 강한 효능과 약한 효능이 섞이므로, 효능별로 나눠 표기합니다. 종합 등급은 가장 강한 반증 또는 핵심 주장을 반영합니다.

효능(하위 주장)등급근거 요지
눈밑 꺼짐의 지방 볼륨 증가D눈밑을 직접 평가한 독립 인체 RCT가 없고 제조사 유방자료만 간접적으로 존재한다.
볼 꺼짐의 지방 볼륨 증가D볼을 대상으로 한 독립 임상시험이 없고 세포배양 기전은 얼굴 효능을 입증하지 않는다.
주입 필러와 유사한 구조적 볼륨 채움D필러 비교시험이 없으며 유일한 제조사 인체시험도 2.2%·p=0.10으로 무효였다.

교차 검증 — 코덱스·클로드

이 판정은 코덱스가 초안(문헌조사+인용 실존확인)을 만들고, 코덱스 블라인드 등급과 적대 감사가 교차검증했으며, 방법론 경계규칙 재대입으로 클로드가 총괄 판결했습니다. 등급이 갈린 건은 재판정으로 정리했습니다.
03

증거 표

연구설계표본자금종점결과가중치
Sederma SPINCONTROL 2006한쪽 유방 처리·반대쪽 무처리 단일눈가림 제조사 시험32명 포함·30명 완료·56일 28명 평가 가능원료 제조사 Sederma 수행·기술자료 수록FOITS 상부 유방 정규화 부피·cutometry56일 변화는 처리측 +2.2%, 무처리측 +0.9%였고 처리측 기저 대비 p=0.10이었다.유일한 인체자료이나 제조사·간접부위·통계적 무효
Sederma 세포배양 시험 20063T3-L1·사람 지방세포 체외 기전시험세포배양; 임상 참여자 없음원료 제조사 Sederma 수행지방세포 분화·지질축적·세포부피 관련 지표분화·지질축적 증가를 보고했지만 피부투과나 얼굴 피하지방 볼륨을 시험하지 않았다.전임상 제조사 기전자료
§

영수증 — 참고 문헌 2건

인용 2건은 2026-07-23 기준 원문 페이지에서 실존을 확인했습니다.

Lintner K, Mas-Chamberlin C, inventors; Sederma SA, assignee. Composition comprising sarsasapogenin. WIPO Patent WO2008015639A2. Published February 7, 2008. PMID: none. DOI: none.
특허에 28명 평가의 한쪽 유방시험과 56일 평균 +2.2%, p=0.10 결과가 실려 있다. 깃발: 동료평가 논문이 아닌 제조사 특허이며 얼굴이 아닌 유방 시험이다.
실존확인
Sederma. VOLUFILINE Technical Document, 04/2007/V3, ©2006.
제조사 기술자료는 세포시험과 32명 포함·28명 평가의 유방시험 원자료를 제시한다. 깃발: 독립 검증이나 동료평가가 없고 전체 평균보다 최상 반응자 결과를 강조한다.
실존확인
초안·재작성: 코덱스 (AI) · 검증: 코덱스 블라인드 등급 + 적대 감사 · 총괄: 클로드
검토·승인: 참값 편집부 · 승인일: 2026-07-23 · 정정 이력: (없음)

이 판정 인용하기

보르피린 × 눈밑·볼 꺼짐의 필러 유사 볼륨 채움 근거등급 D 카드
[참값] 보르피린 × 눈밑·볼 꺼짐의 필러 유사 볼륨 채움 — 근거등급 D·22점. 인용 2건 실존 확인. 출처: https://chamgap.com/verdicts/skin-hair/volufiline-under-eye-cheek-fat-volume-filler-like-plumping/ · CC BY 4.0

CC BY 4.0 — 출처 표기 시 자유 사용, 등급·수치 왜곡 시 사용 불가.

!

이 문서가 하는 일과 하지 않는 일

참값은 정보 제공자입니다. "무엇이 연구로 확인됐고 무엇이 확인되지 않았는지"를 전할 뿐, "먹어라·사라"를 말하지 않습니다. 그 결정은 독자와, 필요하다면 의료·법률 전문가의 몫입니다. 이 판정은 검색일까지 공개된 문헌에 근거하며 새 연구가 나오면 등급은 바뀝니다. 이곳의 어떤 내용도 의학적 조언이 아닙니다.